Acompañados de Tengen Uzui, Tanjirô y compañía se dirigen hacia el barrio del placer, donde mora un grupo de demonios. Su objetivo es averiguar qué ha pasado con las tres esposas del pilar del sonido, con quienes se perdió el contacto mientras se encontraban en una misión de reconocimiento. Para ello, Tanjirô y los demás se infiltran disfrazados de mujer, pero no consiguen dar con el paradero de los demonios.
